Prevod od "v moje" do Srpski


Kako koristiti "v moje" u rečenicama:

Kako si prišel v moje stanovanje?
opet ti. kako si ušao u moj stan?
Nisem vesel, če vlada vtika nos v moje posle.
Ne volim da mi se vlada mješa u moje poslove.
Ne vtikaj se v moje življenje.
Ne miješaj mi se u život.
Ne vtikaj se v moje zadeve.
Držite se dalje od moje kuæe.
Ne vmešavaj se v moje življenje.
Ne mešaj mi se u život!
Ne vmešavaj se v moje življenje!
Ne petljaj se u moj život!
Naredi mi uslugo in se ne vmešavaj v moje življenje.
Uèini mi uslugu. Kloni me se.
Nehaj se vmešavati v moje življenje.
Ne mesaj mi se u zivot.
Kdo je vstopil v moje gospostvo?
Ko to ulazi na moj posed?
Saj se ne bi vmešaval v moje zadeve, kajne, Scofield?
Не мешаш се ваљда у моје послове Скофилд?
Raci mu naj skrbi zase in naj se ne vtika v moje življenje, v redu?
Pa, reci mu da se brine za sebe i ostane izvan mog života, u redu?
Prosim, če se zazrete naravnost v moje oči.
Sada, molim, gledajte pravo u moje oèi.
Prišla sta v moje mesto in izdala moje gostoljubje.
Došli ste u moj grad i izdali moju gostoljubivost.
Moja železna srajca se mi je zapletla v moje spodnjice.
Lanèani oklop mi se zaglavio u gaæama.
Ne vem, če še ga imam, Jack, a naj pogledam v moje dokumente.
Не знам да ли га имам, али проверићу у документима.
Ko pa ne mine minuta, da ne bi zrl v njihove obraze, vtisnjene v moje možgane?
Pomisliš li da proðe minut, a da ta lica nisu upravo ovde... pržeæi unutrašnjost mog mozga?
Vaše znane besede, so vgravirane v moje srce, karkoli narediš, poskusi vse, da jih ozdraviš.
Vaša èuvena reèenica se uklesala u moje srce: 'Šta god da uradili, odbacite svaku pomisao da ih pokušate izleèiti.' "
Kakšen duh prihaja v moje življenje?
Koji duh će doći da pokrene moj život?
Vašim sorodnikom ponujam mir, če bodo privolili v moje pogoje.
Нудим вашим рођацима мир ако пристану на услове.
Pridite v moje sobane, pa vas bom osebno pregledal.
Ne, ne, samo ti doði u moje odaje i lièno æu te pregledati.
Ne mešaj se v moje zadeve, da ne bi dobila po zobeh.
Imam potrebu da se ne mešaš kako ti ne bih slomila zube.
Vsi se vtikajo v moje posle.
Svugdje svi uvijek nekako kvare moje stvari.
Na tako torek bom sperlepal vse vesolje, da se nihče več ne bo vtikal v moje posle.
Na Taco utorak supilizirat æu cijeli svemir i nitko više neæe moæi kvariti moje stvari!
Zakaj, za vraga, si v blatnih škornjih prišel v moje kopališče?
Šta te je za ime sveta nateralo, da doneseš svoje blatnjave èizme u moje kupatilo?
Zdaj pa me odpeljite v moje bivališče.
Sad, ako biste me odvezli do mog smeštaja.
Ne bom dovolil dvoma v moje pristope.
Ne dozvoljavam vam da omalovažavate moje metode.
Kakorkoli, nikdar več se ne vpletajte v moje terapije, prosim.
Ali molim vas, nemojte se ponovo mešati u moju terapiju.
Če bi bilo to le približno res, ne bi vstopil v moje življenje.
Da u tome ima istine, klonio bi me se.
Tull, odnesi pritljikavca v galerijo in ogledalo v moje svetišče.
Tal, smesti patuljke u galeriju i donesi ogledalo na moje sveto mesto.
Se boš opravičil, ker si dvomil v moje sposobnosti?
Да ли се извињаваш што си доводио у питање моје вештине?
Če vas zanima, kaj imam povedati o darvinizmu samem, se bojim, da boste morali pogledati v moje knjige, ki pa jih ne boste našli v knjigarni zunaj.
Ako vas zanima šta imam da kažem o darvinizmu kao takvom, to možete da saznate u mojim knjigama, koje nećete naći u knjžari prekoputa.
In ravno, ko me je ženska, ki me je želela spoznati kot odraslega, spoznala, se je spremenila v škatlo pepela in bila dana v moje roke.
I taman kada me je žena koja je htela da me upozna kao odraslog upoznala, pretvorila se u prah i smeštena je u moje ruke.
In kdorkoli sprejme enega takšnega otroka v moje ime, sprejme mene.
I koji primi takvo dete u ime moje, mene prima.
da kdo ne poreče, da ste bili krščeni v moje ime.
Da ne reče ko da u svoje ime krstih.
1.2698111534119s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?